The US FDA says there are only risks, no benefits, for a common painkiller used by teething toddlers