An Alphabet spinoff company can cut a home’s energy bills by digging a deep hole in the backyard