Trump’s tariff war might ensnare one of the most American of goods