The chatter of birds, frogs, monkeys, and bugs may illuminate the evolution of human language