No one in China knows the “Chinese proverb” Ivanka Trump tweeted for the US-North Korea summit