A controversial Islamic epic is the first Arabic movie to hit Saudi cinemas