Fighting family separation showed America the way to resist a wayward president