The number of Brits trying to become German has duodecupled since Brexit