Here’s why traditional financial institutions can benefit by collaborating with fintech startups