What Americans totally misunderstand about immigration, in one chart