That knock on your Airbnb door isn’t room service—it’s New York’s top cop