Forget organizing the world’s information, this company wants to make sense of it