Testimony from 200 migrants shows how children are endangered in US custody