America’s biggest body-camera company says facial recognition isn’t accurate enough for policing decisions