Britain’s second-largest bank is about to become Ireland’s largest bank