South Korea’s first big #MeToo trial left many disappointed