Netflix will show off its strongest awards slate ever in Toronto and Venice