A Dutch firm that handles payments for Netflix and Spotify is one of the market’s hottest stocks