The way we use mammograms is seriously flawed but AI could change that