Apple’s claims about the security of its iMessage service might not be totally true