Chinese companies investing overseas aren’t telling anyone what they’re up to