The deep unhappiness that leads one-quarter of 14-year-old British girls to self-harm