Quartz Daily Brief—Americas edition—Earnings galore, Obama’s web glitches, US Navy corruption scandal, Mexican clown assassin