To satisfy today’s shrewd banking consumers, banks need to go beyond the status quo