Germany’s week of right-wing riots highlights fears of racism becoming more mainstream