Why Apple continues to lead in tablet sales, even as it lags in phones