The New Yorker’s big mistake was treating its festival like journalism