A tool used to track crime could reduce conflict between humans and wild animals