“Shipping,” and other cultural concepts we can trace back to the X-Files