A Dutch financial upstart you may not have heard of is now worth more than Deutsche Bank