The EU copyright law that artists love—and internet pioneers say would destroy the web