Facebook is still a hugely popular news source in the US, even though users expect the news to be fake