The most memorable phrase of the financial crisis taught us the wrong lesson