A billionaire trading pioneer is switching his company’s listing to a new stock market