There’s one big reason women are freezing their eggs, and it’s not career