Facebook is being sued by a former content moderator for giving her PTSD