Bitcoin has fizzled, but digital transactions are thriving on pre-internet networks