A video of a Republican senator blasting America’s “impotent legislature” has gone viral