Researchers have created a paint that promises to cut air-conditioning costs