The winners of the 2018 Nobel Prize in chemistry are harnessing the power of evolution