Nintendo is looking back and ahead with new spins on Game Boy and Switch