With the PlayStation Classic, Sony joins Nintendo and Xbox on the nostalgia train