It’s getting harder for Big Cola to not take responsibility for its plastic pollution