Meet the kererū, New Zealand’s “gluttonous and glamorous” bird of the year and your new lifestyle icon