The prayer book from Marilyn Monroe’s Jewish conversion is up for sale