Stephen Hawking’s wheelchair is warping the price-value continuum