A breakthrough in quantum cryptography could make financial markets of the future cheat-proof