Social media “likes” build communities online—but that goes for extremists, too