One way to make urban cycling safer? Fewer angry dudes