Pollution has damaged Chinese sperm so much that a black-market shot costs up to $4,900